Cartas de Sofía Knoll a Juan Carlos Paz

Silvia Glocer
Dirección de Investigaciones

Durante años seguimos las huellas de Sophie Knoll. Los rastros de la pianista vienesa son escasos. Su nombre aparece castellanizado en algunas publicaciones periódicas argentinas de las décadas del treinta y cuarenta, ligado a los Conciertos de la “Nueva Música” que organizaba Juan Carlos Paz. Un gran acontecimiento nos permitió reconstruir con mayor prolijidad su biografía: la llegada a la Biblioteca Nacional del Archivo Juan Carlos Paz. El Fondo Agrupación Nueva Música, Sub-fondo Juan Carlos Paz, ubicado en la Audioteca-Mediateca “Gustavo ‘Cuchi’ Leguizamón”, contiene -entre otras cosas- la correspondencia que le envió Knoll a Paz durante sus giras por el exterior. Este material permitió completar varios pasajes de la historia de la escurridiza Sofinka, tal como la llamaba su madre. El proceso, sin embargo, no fue sencillo: una buena parte de las cartas no tenía fecha ni lugar de procedencia. Solo en el cruce de estos documentos con otras fuentes de la época fue posible elaborar un cuadro preciso o aproximado de datación. De esta manera, el trabajo musicológico y el de archivo se retroalimentaron.

La investigación incluyó, asimismo, la transcripción de las cartas que entre 1941 y 1959 Sofía Knoll le remitió a Juan Carlos Paz, junto con las anotaciones referentes a las fechas, las aclaraciones biográficas de las personas que se nombran y los comentarios de las obras musicales de las que hablan. Con todo, hoy sabemos algo más sobre estos dos músicos.